午後的雷陣雨說來就來，豆大的雨點把廟埕打得劈啪響。
一個小學生衝進廟簷下，書包頂在頭上，半邊制服還是濕透了。她把書包放下來甩水，順手抹了一把臉，然後——像所有躲雨的人一樣——百無聊賴地張望起這間小廟。
橘橘趴在供桌上看雨。他喜歡雨天，雨把整個榕光里的味道都洗得清清楚楚。
視線碰上的那一刻，誰都沒當一回事。
橘橘等著那雙眼睛像其他人一樣，直直穿過他，去看後面的神像。
沒有。那雙眼睛停在他身上。
他往左挪了兩步。
視線跟著左移。
他往右挪三步。
視線跟著右移。
女孩歪著頭，端詳了他很久，最後認真地開口：
「……你怎麼是半透明的？」
整間廟都震了一下。福伯的茶差點端不穩；供桌底下砰一聲悶響，虎爺探出半顆頭，眼睛瞪得像銅鈴。
「看有？」虎爺的聲音都變了，「這个囡仔，看有？」
女孩的視線唰地轉向供桌底下，眼睛瞪圓：「哇！桌子下面還有一隻大的！」
虎爺閃電般縮了回去。
三秒後，他又慢慢地、一寸一寸地探出來，重新擺出鎮殿五十年的威嚴坐姿，假裝剛剛那下沒有發生。
女孩已經蹲到供桌前面，跟橘橘平視，一點也不怕：「你是貓對不對？半透明的貓。好酷喔。」
她伸出手。指尖碰到橘橘的額頭——穿過去，她咯咯笑出聲：「涼涼麻麻的！像汽水的氣泡！」
然後，她的指頭很自然地屈起來，在他下巴那個位置，虛虛地撓了兩下。
橘橘的喉嚨自己滾出了呼嚕聲。
十二年的癮，戒不掉的。就算撓不到實體，那個手勢、那個位置、那份理直氣壯的熟練——這孩子絕對有貓。
「我叫王小露，」她說，「四年級。我家有一隻虎斑，叫皮蛋。」
果然。
「橘橘。」他報上名字，也不知道她聽不聽得見。
「橘橘？」她複述了一遍。
聽得見。連聲音都聽得見。
福伯不知道什麼時候踱了過來，笑瞇瞇地打量小露：「心思清氣的囡仔，目睭才看有。幾十年無拄著囉。」
雨小了。小露背起書包，臨走前忽然轉回來，壓低聲音，很講義氣地說：
「你放心，我不會跟別人說。」她想了想，補充，「說了也沒人信。」
她跑進雨後的巷子，跳過兩個水窪，回頭朝廟裡揮了揮手。
橘橘目送她，尾巴尖不自覺地捲了起來。
虎爺從桌下踱出來，若有所思：「看有的囡仔……麻煩，也有用。」
橘橘卻想起另一件事。
他正缺一個幫手。一個聽得見他說話、又能去問「人」的事情的幫手。
巷尾那扇窗的謎，好像有辦法解了。
〔台語註〕廟埕：廟前廣場；看有：看得見；囡仔：小孩；清氣：乾淨；目睭：眼睛；拄著：遇上