編外貓班長的一天，是從卯時點名開始的。
名單還是只有他一個。虎爺還是煞有介事地唱名、答有、訓話。不同的是，訓話完多了一句：「今日勤務——夜巡兩輪，麵店後巷奶貓點名。」
奶貓一共四隻，已經會走了，走三步跌兩步。橘橘每晚繞過去數一遍，數完跟守夜的貓交接。花姐從來不道謝，但那截牆頭上，永遠會給他留一個位置。
供品品管也照做。麻油雞阿姨這禮拜供的是紅龜粿，他規規矩矩只吸七分。阿田伯早上退供的時候咬了一口，點點頭：「有味道。」橘橘在旁邊挺起胸口，覺得自己的考績應該不錯。
日子就這樣一天一天，安安穩穩地過。直到那張黃紙燒進來。
無火自燃，字一個一個浮上來，這次的口氣特別公事公辦：
「輪迴司清冊作業。靈籍：陳李秀琴。滯留人間三年，展延申請已達上限。請貴祠輔導該靈擇期赴光，並繳交未了事由報告書一份。——城隍府」
福伯捏著鬍子看了很久，嘆了一口氣。
「修復了後，衙門就開始清舊帳囉。」他把黃紙擱在供桌上，「以早故障，逐家攏莫名其妙滯留，衙門嘛無閒管。這馬修好矣，一个一个攏欲清。」
橘橘湊過去看那張公文。滯留三年。展延已達上限。
「這位琴嬤，是誰？」
「你的案主。」福伯把公文往他面前一推，笑瞇瞇的，「貓班長，你的頭一件公文。」
橘橘的尾巴唰地立起來：「我？」
「你。」桌底下，虎爺睜開一隻眼睛，「本將軍監工。」
「可是——」橘橘看看公文，又看看福伯，「上面只有一個名字。她在哪裡？長什麼樣子？為什麼不走？」
「這就是輔導的頭一步。」福伯慢悠悠地喝了一口茶，「家己去揣。」
橘橘瞪著那個名字看了半天。陳、李、秀、琴——四個字。三年。一個不肯走的靈，和一份他不知道要怎麼寫的報告書。
福伯又從袖子裡抽出一張空白的黃紙，攤開。紙上印好了格線和欄位：
「靈籍：＿＿。滯留事由：＿＿。未了事由：＿＿。輔導經過：＿＿。結案方式：＿＿。」
橘橘盯著那一排空欄，覺得比看到大狗還緊張。字他是會認的——阿謙以前總對著螢幕唸出聲——可是「未了事由」四個字要怎麼查？總不能跑去問人家：請問你有什麼事情沒做完？
「提示一個。」福伯像是看他可憐，補了一句，「伊的查某囝，你應該看過。」
「我看過？」
「上佮你有緣的所在。」福伯朝供桌前那一小塊被跪墊磨得發亮的地面，抬了抬下巴。
「逐工來擲筊彼位。」
橘橘順著看過去。擲筊的位置，空空的，安安靜靜。
講到擲筊——他忽然想起，這幾天掃地的阿田伯，好像對著筊唸過一句什麼。
那句話是：「奇怪，怎麼每次都是笑筊。」
〔台語註〕了後：之後；以早：以前；逐家：大家；攏：都、全；嘛：也；無閒：忙、沒空；這馬：現在；矣：了（語尾助詞）；欲：要、想要；家己：自己；揣：找；伊：他／她／牠；查某囝：女兒；佮：和、跟；所在：地方；逐：每（逐工＝每天、逐擺＝每次）；工：天（一工＝一天、隔工＝隔天）；擲筊：擲杯筊問神；笑筊：筊杯兩平面朝上＝神明「無法這樣回答」