Lukeverstopia
第一百零九章 送信的方式

第 109 章

第一百零九章 送信的方式

隔天晚上,廟裡開了送信作戰會議。

出席:福伯、虎爺、橘橘、墨墨。列席:門口的石獅(不講話,可是耳朵——如果石頭有耳朵的話——明顯朝著這邊)。

橘橘先把石獅的見證報告了一遍:五十年前的平安符、巷口的送別、遞出去又收回來的錫盒、開了三次都沒有講出來的話。

「按呢就齊全矣。」福伯點頭,「批是真的,等是真的,囥佇心內五十年,嘛是真的。」

「賰上尾一項——」他看著供桌上那封信,「按怎送。」

會議很快取得共識:這封信,不能用任何奇怪的方式出現。不能半夜放在門口,不能夾在報紙裡,更不能讓她覺得是什麼神神鬼鬼的事。

「愛光明正大。」虎爺說,「日時,敲門,人的代誌,予人來辦。」

人選也很快定案。

里長伯——郵局的死信協尋,本來就是公家的事,由他出面,名正言順。

還有一個人,是他自己開口的。

第二天下午,小露帶著阿公來廟裡。阿公上了香,跟里長伯在石桌邊坐下來,把整件事的前後聽完,只說了一句:

「我陪你去。」

「我是阿海的同窗。」他說,「這封信送到,也算是——替他把最後一段路,走完。」

里長伯用力點頭,點到一半想起什麼:「那要哪一天去?總不能挑個下大雨的天,捧著一封五十年的信去敲人家的門。」

兩個人翻起了日曆。小露在旁邊踮著腳幫忙看:「氣象說,後天開始放晴兩天!」

「後天。」阿公說,「後天上午。老人家上午精神好。」

事情就這樣定了。人類這邊收拾茶杯的時候,橘橘蹲在供桌上,忽然想到一個問題。

「福伯,」他小聲問,「那我們呢?我們要做什麼?」

「綴咧。」福伯說。

「跟著?跟著做什麼?」

福伯拿起那封信,用兩隻手,很正式地捧著,像捧一個要遠行的人。

「這張批,佇我的轄區內底囥五十年。」他說,「照講,嘛算阮的里民矣。」

「里民欲轉厝,」他笑瞇瞇的,鬍鬚微微翹起來,「土地公送到門,拄好爾爾。」

橘橘看著他。有時候他覺得,福伯講「規矩」的樣子,其實是在講「心意」。這兩個詞在土地公的字典裡,說不定本來就是同一個字。

「那我呢?」墨墨在屋簷上問,「我暗班的。」

「你顧廟。」虎爺說,「本將軍佮你鬥顧。」

墨墨的尾巴晃了一下,沒有反駁。這在她的語言裡,等於「好」。

散會前,橘橘最後看了一眼那封信。

信封安安靜靜躺在供桌上,藍灰色的字在燭光裡淡淡的。文興街十七號。一個已經不存在的地址,一個還在等的人。

後天上午。

信啊,他在心裡說,你再等兩天就好。

你都等五十年了,剩兩天,一定沒問題的。


〔台語註〕按呢:這樣;矣:了(語尾助詞);批:信(一張批=一封信);囥:放、擱;佇:在;嘛:也;賰:剩;上尾:最後;按怎:怎麼、怎麼樣;日時:白天;代誌:事情;予:給/讓、被;綴:跟隨;咧:在、正在(表進行),接動詞後表持續(留咧=留著);置句尾表疑問=呢(賰的咧=剩下的呢);內底:裡面;阮:我、我們(不含聽者)/我的;欲:要、想要;厝:房子、家;拄好:剛好;爾爾:而已;佮:和、跟;鬥:幫(鬥揣=幫忙找、鬥跤手=幫手)